Hamraahi

images (8)

I am just a novitiate so You be my comrade

The journey is hard and the roads are dark

I am scared being all alone

Have no support to hold on

You please be my lighthouse

You be like a loving spouse

Lend me your kind hand

n lead me through this strange land.

I attempted to translate a Sufi piece but couldn’t make it word to word. Your feedback will help me improve. Thanku 🙏

तुम पास पास रहना तुम साथ साथ रहना

मैं राही एक नया हूं हमराही बनके रहना।

जीवन के इस सफर में उलझी हुई डगर पे

गाफिल न हो मैं जाऊँ अनजाने इस नगर में

दिल के करीब रहना तुम बनके हबीब रहना।

राहें है टेढ़ी मेढ़ी गलियां बड़ी अंधेरी

न कोई आशना है वीरान  दुनिया मेरी

तुम यार बनके रहना गम-ख्वार बन के रहना।

मंज़िल के पार तुम हो दिल का करार तुम हो 

खामोश ज़िंदगी के साज़ों का तार तुम हो

मेरे लबों पे हरदम तुम नगमा बनके रहना।

Source- Unknown

20 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s